1. MWB
  2. Vertalen
  3. informeren (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • informeren > DE • informeren > ES • informeren > FR
Vertalingen informeren NL>EN

informeren

werkw.
Uitspraak:  [ɪnfɔrˈmerə(n)]
Verbuigingen:  informeerde (verl.tijd ) heeft geïnformeerd (volt.deelw.)

1) informatie geven - notify, imform, tell
Hij informeerde ons over de nadelen van het product. - He informed us about the disadvantages of the product.

2) zorgen dat je informatie krijgt - inquire, enquire, ask
Wij informeerden naar de toestand van de patiënt. - We inquired about the condition of the patient.
Wij informeerden of we nog toegangskaarten konden krijgen. - We enquired if we could still get the entrance tickets,

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
informeren (ww.)to inform ; to tell ; to state ; to send word ; to report ; to point out ; to notify ; to make known ; to make inquiries about ; to instil ; to inquire about ; to inquire ; to informing ; to indicate ; to enquire ; to call attention to ; to ask ; to announce
het informerenthe notification ; the making known ; the information ; the announcement
informeren acquaint ; find out ; be advised
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `informeren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aankondigen
NL: aanzeggen
NL: berichten
NL: inlichten
NL: kennisgeven
NL: kennisgeven van
NL: kennisgeving
NL: kond doen
NL: konde doen
NL: meedelen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: enquire
US-spelling: inquire
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand informeren EN: inform a person