I varen

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[varə(n)]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

groene plant met lange bladeren met sporen - fern, ferns

II varen

werkw.

Uitspraak:	[varə(n)]
Verbuigingen:	voer (verl.tijd ) heeft gevaren (volt.deelw.)

1) je met een boot over het water bewegen - sail, navigate, punt

op de Noordzee varen - sail in the North Sea

2) deel van de uitdrukking:

ergens wel bij varen (=in een situatie zijn dat het goed met je gaat) - profit from something

een plan laten varen (=een plan niet door laten gaan) - abandon (one's) plans

© K Dictionaries Ltd.

varen (ww.)	to go sailing ; to navigate ; to sail
de varen	the fern
varen	boating ; go ; navigate ; ride ; steer ; travel

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bevaren
NL: het maken
NL: kanoën
NL: lopen
NL: navigeren
NL: zeilen
NL: zwerven

NL: hoe vaart u? EN: how are you?
NL: laten varen EN: (boot) sail, (hoop, idee) abandon
NL: er wel bij varen EN: profit by it, do well out of it
NL: het best bij iets varen EN: have the best of it
NL: slecht bij iets varen EN: come off badly over s.th.
NL: de duivel is in hem gevaren EN: the devil has entered into him
NL: langs de kust varen EN: hug the coast
NL: varen om EN: sail round, double (a cape)
NL: op Engeland varen EN: trade to England
NL: ten hemel varen EN: ascend to heaven
NL: ter helle varen EN: go to hell