stom

bijv.naamw.

Uitspraak:

[stɔm]

1) als je dom bent of doet, of als iets daar blijk van geeft - dumb, mute

een stomme fout - a dumb mistake

2) als iets of iemand saai of vervelend is - dumb, stupid, obtuse

stomme verhaaltjes - obtuse stories stom werk - stupid work

3) als je niet kunt praten, of als er niet hoorbaar gesproken wordt - dumb and/or mute

Door een ziekte aan zijn stembanden is hij stom geworden. - He lost his ability to speak due to an illness affecting his vocal cords. een stomme film - a stupid movie

4) waar je niet op rekent - dumb, fortuitous, accidental

stom geluk - (sheer) dumb luck stom toeval - fortuitous coincidence

© K Dictionaries Ltd.

stom	dull ; tongue-tied ; stupid ; speechless ; senseless ; not sensible ; mindless ; foolish ; flabbergasted ; dumb ; deadening ; boring ; addled ; tedious ; speechless ; speech-disabled ; silent ; shtum ; mute ; inane

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; MWB




NL: afschuwelijk
NL: afstompend
NL: bot
NL: dom
NL: eentonig
NL: geestdodend
NL: onbenullig
NL: onnozel
NL: onverstandig
NL: overbluft

NL: het stomme dier! EN: the poor brute!
NL: ik zal zo stom als een vis zijn EN: I'll be as mute as a fish
NL: stomme film EN: silent film
NL: stom geluk EN: a mere fluke
NL: geen stom woord EN: never a word