het slot

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[slɔt]
Verbuigingen:	-ten (meerv.)

1) apparaat waarmee je iets kunt afsluiten - lock

de deur op slot doen - lock the door je fiets op slot zetten - lock one's bike hangslot - padlock

achter slot en grendel (=in de gevangenis) - under lock and key

2) groot, sterk gebouw met torens - castle, mansion, manor-house
3) einde - end, conclusion, balance

Aan het slot van de film gaat de held dood. - The hero dies at the end of the film. Tot slot van deze poëzieavond laten we u nog één gedicht horen. - To end this poetry evening there will be one more poem performed.

4) deel van de uitdrukking:

per slot van rekening (=als je alles in overweging neemt) - after all; all said and done Ik heb de vlinder weer in de tuin gezet, waar hij per slot van rekening ook hoort. - I let the butterfly back into the garden, after all he belongs there.

© K Dictionaries Ltd.

het slot	the termination ; the lock ; the knight's castle ; the fortified building ; the ending ; the end ; the door lock ; the conclusion ; the clasp ; the château ; the castle ; the biking lock
slot	terminate ; time slot ; airport slot ; slot ; seal ; pin and linch pin ; needle cam ; lock ; latch ; knuckle joint ; interlocking joint ; interlocking ; hook ; closing latch ; close ; cam

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; mwb; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra; MWB




NL: afloop
NL: agrafe
NL: beëindiging
NL: burcht
NL: cijferslot
NL: deurslot
NL: eindcijfer
NL: einde
NL: fietsslot
NL: haakje

NL: het slot van het liedje was... EN: the upshot was...
NL: achter slot doen EN: lock up
NL: Iemand achter slot en grendel zetten EN: clap a person under lock and key
NL: op slot doen EN: lock
NL: het kan niet op slot EN: it cannot be locked
NL: per slot van rekening EN: after all
NL: ten slotte EN: lastly, finally
NL: tot slot EN: in conclusion