1. MWB
  2. Vertalen
  3. overbrengen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • overbrengen > DE • overbrengen > ES • overbrengen > FR
Vertalingen overbrengen NL>EN

overbrengen

werkw.
Uitspraak:  [ˈovərbrɛŋə(n)]
Verbuigingen:  bracht over (verl.tijd ) heeft overgebracht (volt.deelw.)

1) (iemand of iets) verplaatsen - transport, transfer, move
een patiënt overbrengen naar een ander ziekenhuis - transfer a patient to another hospital
een kaartsysteem overbrengen in een databestand - switch to a digital file system

2) (een mededeling of boodschap) duidelijk maken - transmit, announce, publicize, pass
de groeten overbrengen - pass the greetings
Zo'n ervaring is moeilijk over te brengen aan iemand die het niet heeft meegemaakt. - It's hard to explain an experience like that to someone who's not been through it.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
overbrengen (ww.)to transport ; to transmit ; to translate ; to transfer ; to transcribe ; to render ; to move ; to interpret ; to convey ; to communicate
het overbrengenthe telling of tales ; the tattle taling ; the splitting
overbrengen give an account ; to transfer ; to move ; report ; re-homing ; pass ; hand over ; hand
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `overbrengen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbrengen
NL: besmetten
NL: communiceren
NL: klikken
NL: meedelen
NL: melden
NL: overdragen
NL: overhevelen
NL: translateren
NL: transporteren

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `move` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `move house / move flat / etc.`
In US-Engels gebruikt men `move / move out`