Vertalingen klikken NL>EN
klikken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈklɪkə(n)] |
| Verbuigingen: | klikte (verl.tijd ) heeft geklikt (volt.deelw.) |
1) op de muis van je computer drukken -
click een bestand open klikken - click a file open
Als je op dat icoontje klikt, start het programma. - You can start the program by clicking on that icon. |
2) (iets verkeerds van iemand) aan iemand anders vertellen -
spill the beans, give away, tell on (someone) | Het meisje klikte tegen de juffrouw wie op de grond geplast had. - The girl told on the woman who peed on the ground. |
3) het geluid 'klik' maken -
click | Camera's klikten en filmcamera's zoemden, toen de filmster naar buiten kwam. - Cameras clicked and lenses zoomed when the film star came outside. |
4) deel van de uitdrukking:  Het klikt tussen hen.
(=ze voelen een verwantschap en ze gaan graag met elkaar om) - They click together.
Hoewel we elkaar voor het eerst zagen, klikte het meteen. - Even though it was the first time we saw each other, it clicked immediately.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| klikken (ww.) | to disclose ; to tell-tale ; to tell tales ; to tattle ; to squeal ; to snitch ; to reveal ; to report ; to peach ; to inform against ; to give away ; to denounce ; to click ; to blab |
| het klikken | the telling of tales ; the tattle taling ; the splitting |
| klikken | accuse ; rattle ; clicking ; click ; clap |
Bronnen: interglot; memberfiles.freewebs.com; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `klikken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanbrengenNL: boterenNL: klakkenNL: klappenNL: kletterenNL: overbrengenNL: verklappenNL: verklikkenNL: verlinkenNL: verradenUitdrukkingen en gezegdes
NL: van iemand
klikken
EN: tell upon a person
