1. MWB
  2. Vertalen
  3. opstoken (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • opstoken > DE • opstoken > ES • opstoken > FR
Vertalingen opstoken NL>EN

opstoken

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔpstokə(n)]
Verbuigingen:  stookte op (verl.tijd ) heeft opgestookt (volt.deelw.)

1) (brandstof) verbranden - stoke, stoke up
de hele wintervoorraad opstoken - stoke up the entire winter supply

2) (iemand) opgewonden maken waardoor hij of zij iets onverstandigs gaat doen - incite, stir up, urge
n vrienden hadden hem opgestookt om een auto te stelen. - several friends had urged him to steal a car

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
opstoken (ww.)to budge ; to stir up ; to stir ; to shake up ; to poke up ; to poke ; to instigate ; to incite ; to fan a flame ; to blow the fire ; to blow fire ; to bait ; to agitate ; to add fuel to the fire
het opstokenthe stirring up ; the instigation ; the incitement
opstoken abet
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `opstoken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanblazen
NL: aanstoken
NL: aanwakkeren
NL: aanzetten
NL: agiteren
NL: opfokken
NL: ophitsen
NL: opjutten
NL: oppoken
NL: opruien

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: alle brandstof opstoken EN: burn all the fuel