de moed

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[mut]

1) eigenschap waardoor je iets nuttigs doet dat veel anderen niet durven - bravery, courage, valour

de moed zonk me in de schoenen (=ik raakte mijn vertrouwen dat het goed zou gaan kwijt) - my heart sank (to the bottom)

met de moed der wanhoop (=zonder vertrouwen) - in desperation

de euvele moed hebben om... (=iets doen waar anderen boos van zullen worden) - have the evil courage to...

2) deel van de uitdrukking:

met frisse moed aan iets beginnen (=opgewekt, met nieuwe energie en vertrouwen) - get a fresh start

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

de moed (m)	the bravery ; the courage ; daring ; the gallantry ; the guts ; the heroism ; the nerve ; the pluck ; the sturdiness ; the valour ; the vigour
moed	mettle ; spunk

Bronnen: interglot; mwb; Wikipedia




NL: aard
NL: bezieling
NL: dapperheid
NL: durf
NL: flinkheid
NL: gewaagdheid
NL: heldendaad
NL: heldenmoed
NL: heldhaftigheid
NL: hoop

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: valour US-spelling: valor

NL: moed bijeenrapen EN: muster courage
NL: moed geven EN: hearten
NL: hij had de euvele moed om ... EN: he had the audacity to ...
NL: moed houden EN: keep (a good) heart
NL: houd (goede) moed! EN: be of good cheer
NL: de moed erin houden EN: keep up one's courage EN: moed scheppen (vatten), take courage, take heart
NL: de moed verliezen EN: lose courage
NL: blij te moede EN: in high spirits
NL: droef te moede EN: sad at heart
NL: je kunt je indenken hoe het hem te moede was EN: you can imagine how he felt