de knoop

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[knop]
Verbuigingen:	knopen (meerv.)

1) rond schijfje waarmee je een kledingstuk dicht kunt doen - button, knot

een knoop aan je jas naaien - sew a button on your jacket

2) plaats waar draden of touwen om elkaar heen gedraaid zitten - knot, node

twee touwtjes met een knoop aan elkaar vastmaken - tie two ropes to each other with a knot

in de knoop (=op een verkeerde manier in elkaar gedraaid) - be twisted Het touw zit in de koop. - The rope is twisted.

de knoop doorhakken (=na een tijdje een beslissing nemen) - cut the Gordian knot; make a breakthrough We hebben lang geaarzeld, maar we hebben nu de knoop doorgehakt: we gaan verhuizen. - We have hesitated for long enough, but now we've made a breakthrough: we will move soon.

© K Dictionaries Ltd.

knoop (ww.)	to twist
de knoop (m)	the twisting ; the knot ; the joint
de knoop	the button
knoop (Afkorting)	kt (Afkorting) ; knot
knoop	node of the culm ; standing-wave minimum ; nodule ; node point of member ; bend ; node ; nodal point ; neuron-like processing element ; netting knot ; kt (Afkorting) ; knot ; kn (Afkorting) ; button pearl ; button

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: draai
NL: geleding
NL: gelid
NL: gewricht
NL: kink
NL: kronkel
NL: lid
NL: lus
NL: plot

NL: de knoop doorhakken EN: cut the knot
NL: een knoop leggen EN: tie a knot
NL: daar zit 'm de knoop EN: there's the rub EN: in de knoop maken (raken), knot
NL: uit de knoop halen EN: unravel