het gelid

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[xəˈlɪt]
Verbuigingen:	-lederen (meerv.)

opstelling in een rij - rank, file, line

Alle soldaten stonden in het gelid. - All the soldiers stood in a row. in het voorste gelid - in the front row

met gesloten gelederen (=eensgezind) - by unanimous decision

de gelederen versterken van (=zich aansluiten bij) - join the ranks

uit het gelid lopen (=zich niet aanpassen) - breaks ranks; fall out of line with...

© K Dictionaries Ltd.

het gelid	the file ; the joint ; the line ; the order of rank ; the rank ; the row
gelid	turn

Bronnen: interglot; mwb; Wakefield genealogy pages




NL: geleding
NL: gewricht
NL: knoop
NL: lid
NL: linie
NL: rang
NL: rangorde
NL: rij
NL: rij manschappen

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `queue` In US-Engels gebruikt men `line`

NL: achterste gelid EN: rear rank
NL: voorste gelid EN: front rank, van
NL: in 't gelid staan EN: be lined up
NL: in de voorste gelederen staan EN: be in the front rank, be in the van
NL: in de voorste gelederen blijven EN: (figuurlijk) stay in the lead
NL: de gelederen sluiten EN: close the ranks