Vertalingen doek NL>EN
I het doek
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [duk] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) textiel -
canvas, screen, cloth 2) gordijn op het podium theater -
curtain, back-drop | Als het toneelstuk begint, gaat het doek op. - The curtain goes up when the play begins. |
3) scherm in een bioscoop waarop je de film ziet -
screen 4) doek voor een schilderij -
canvas II doek
m
| Uitspraak: | [duk] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
stuk stof -
shawl, rag, towel, tissue stofdoek - a rug for dusting
zakdoek - tissue paper
een doek om je handen af te drogen - a tissue to dry your hands
een wollen doek om je schouders doen - wrap a woolen scarf over your shoulders |
 een doekje voor het bloeden
(=iets dat een teleurstelling goed moet maken maar niet echt helpt) - mere jesture; palliative
|
| iets uit de doeken doen
(=iets vertellen) - get (something) out in the open; explain
|
| er geen doekjes om winden
(=duidelijk zeggen wat je wilt) - not beat around the bush
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het doek | the canvas ; the curtain ; the linen ; the screen |
| de doek (m) | the cloth ; the painting ; the picture |
| doek | clout ; fabric in the piece |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; mwb; interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `doek`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: foulardNL: lapNL: schermNL: schilderijNL: schilderingNL: schilderstukNL: tableauUitdrukkingen en gezegdes
NL: droog
doek, enz.
EN: cloth
