de beweging

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[bə'wexɪŋ]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) het veranderen van plaats, stand of houding - action, motion, movement

uit eigen beweging iets doen (=iets doen zonder dat een ander je dat moet zeggen) - take initiative

in beweging komen (=beginnen te bewegen) - arouse oneself; get a move on

iets in beweging zetten/brengen (=veroorzaken dat iets begint te bewegen) - give a push to...; get (something) rolling/on the road

De boel komt eindelijk in beweging. (=de dingen beginnen eindelijk te veranderen) - Things are beginning to move.

2) groep mensen die hetzelfde doel nastreven - movement (arts/peace)

vredesbeweging - peace movement protestbeweging - protest movement

© K Dictionaries Ltd.

de beweging (v)	the gymnastics ; the movement ; the physical exercise
de beweging	the activity ; the motion
beweging	action ; agitation ; commotion ; gitation ; motion ; movement

Bronnen: interglot; Vlietstra; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: actiegroep
NL: bedoening
NL: beroering
NL: dynamiek
NL: gebaar
NL: gevoel
NL: groei
NL: haal
NL: initiatief
NL: lichaamsbeweging

NL: maak er niet zo'n beweging over EN: don't kick up such a fuss about it
NL: in beweging brengen EN: set going
NL: in beweging houden EN: keep going
NL: de trein zette zich in beweging EN: the train moved off
NL: zij is altijd in beweging EN: she is always on the move
NL: uit eigen beweging EN: spontaneously, of one's own accord