1. MWB
  2. Vertalen
  3. aftakelen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • aftakelen > DE • aftakelen > ES • aftakelen > FR
Vertalingen aftakelen NL>EN

aftakelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑftakələ(n)]
Verbuigingen:  takelde af (verl.tijd ) is afgetakeld (volt.deelw.)

minder gezond of krachtig worden - decline, decay, crack up
Door zijn ziekte is hij erg afgetakeld. - He's become a complete wreck because of his illness.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aftakelen (ww.)to deteriorate ; to weaken ; to subside ; to sink ; to go under ; to go to seed ; to go to pot ; to go downhill ; to fall away ; to decay ; to come down ; to cease ; to be on the decline ; to be lost
aftakelen be on decline ; unrig ; go off ; dismantle
Bronnen: interglot; Trueterm; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `aftakelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achteruitgaan
NL: afglijden
NL: afzakken
NL: inzinken
NL: vervallen
NL: verzwakken
NL: wegglijden
NL: wegzinken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `hand basin / sink`
In US-Engels gebruikt men `sink`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hij takelt af EN: he is going downhill, falling off
NL: een afgetakelde schoonheid EN: a faded beauty