Vertalingen afvallen NL>EN
afvallen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɑfɑlə(n)] |
| Verbuigingen: | viel af (verl.tijd ) is afgevallen (volt.deelw.) |
1) gewicht verliezen, minder zwaar worden -
lose weight | door een streng dieet 20 kilo afgevallen zijn - lose 20 kilos by following a rigid diet plan |
2) niet meer loyaal zijn aan (iemand) -
drop off, betray, desert, abandon | elkaar afvallen waar vrienden bij zijn - walk out on each other in the presence of other people |
3) geen onderdeel meer zijn van (een groep) -
drop behind, stay away | Van de honderd deelnemers vielen er twintig af. - Out of the total of a hundred participants, twenty dropped out. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| afvallen (ww.) | to drop out ; to be contrary ; to be de-energized ; to belie ; to counteract ; to cross ; to decay ; to die out ; to disappoint ; to disillusion ; to drop off ; to emaciate ; to fall ; to frustrate ; to let down ; to lose weight ; to pull out ; to quit ; to release ; to slim down ; to slope |
| het afvallen | the weight reduction ; the slimming ; the loosing weight ; the emaciation ; the emaciating |
| afvallen | apostatize ; apostatise ; desert ; drop ; drop-out ; fall away ; fall off ; get thinner ; lose ; lose flesh ; lose in weight ; offal ; release ; secede ; to drop out ; to go about ; to return to initial position ; tumble down |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `afvallen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afhakenNL: afslankenNL: afzeggenNL: afzien vanNL: benadelenNL: duperenNL: eruitstappenNL: frustrerenNL: laten vallenNL: laten zakkenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: apostatise
US-spelling: apostatize |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand
afvallen
EN: go back on a person, let a person down
