1. MWB
  2. Vertalen
  3. voltrekken (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • voltrekken > DE • voltrekken > ES • voltrekken > FR
Vertalingen voltrekken NL>EN

I voltrekken

werkw.
Uitspraak:  [vɔl'trɛkə(n)]
Verbuigingen:  voltrok (verl.tijd ) heeft voltrokken (volt.deelw.)

(een besluit) uitvoeren - execute, perform, conduct
Voordat het vonnis werd voltrokken, pleegde hij zelfmoord in zijn cel. - He committed suicide in his cell before the judgement could be executed.
De burgemeester zelf zal het huwelijk voltrekken. - The mayor himself will conduct the wedding ceremony.


II zich

reflexief werkw.
Uitspraak:  [vɔl'trɛkə(n)]
Verbuigingen:  voltrok zich (verl.tijd ) heeft zich voltrokken (volt.deelw.)

gebeuren - happen, take place
De ramp voltrok zich in enkele seconden. - The disaster happened in a couple of seconds.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voltrekken (ww.)to carry out ; to execute
voltrekken accomplish ; achieve ; keep ; observe ; perform
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `voltrekken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: nakomen
NL: naleven
NL: uitvoeren
NL: verrichten
NL: vervullen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `take away `
In US-Engels gebruikt men `carry out`