Vertaal
Naar andere talen: • wijs > DE • wijs > ES • wijs > FR
Vertalingen wijs NL>EN

I wijs

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [wɛis]
Verbuigingen:  wijzen (meerv.)

melodie - tune, melody
een bekend wijsje - a popular tune
op de wijs van een oud volksliedje - to the tune of an old folk song
uitdrukking geen wijs kunnen houden
uitdrukking helemaal van de wijs raken


II wijs

bijv.naamw.
Uitspraak:  [wɛis]

met veel kennis en inzicht - wise, thoughtful, prudent
zo wijs als Salomo - as wise as Solomon
door ervaring wijs geworden - become wise through experience
uitdrukking Je bent niet goed wijs.

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
wijs smart ; marvellous ; melody ; methodology ; mode ; right-thinking ; sage ; sane ; scholarly ; sensible ; manner ; song ; terrific ; tune ; university-educated ; very learned ; way ; well-educated ; well-read ; wise ; lettered ; academic ; air ; ballad ; bright ; clever ; course ; ditty ; educated ; erudite ; fantastic ; intelligent ; learned ; fashion ; vote ; voice ; tune ; sagacious ; melody ; level-headed
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `wijs`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedachtzaam
NL: belezen
NL: correct
NL: deun
NL: doordacht
NL: erudiet
NL: fabelachtig
NL: fantastisch
NL: gaaf
NL: gebruik

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: marvellous
US-spelling: marvelous
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand iets wijsmaken EN: make a person believe s.th.
NL: dat maak je mij niet wijs EN: tell me another, that won't go down with me
NL: hij laat zich alles wijsmaken EN: he is very gullible
NL: hij probeert je wat wijs te maken EN: he is trying to fool you
NL: je moet je zelf niet wijsmaken dat... EN: you must not delude yourself into the belief that...
NL: daar kan ik niet uit wijs worden EN: I cannot make it out
NL: wees nou wijzer EN: don't be silly
NL: ben je niet wijs? EN: are you out of your senses?
NL: dan ben je nog even wijs EN: then you are no wiser than before
NL: ze is niet wijzer EN: she knows no better
NL: ik werd er niet veel wijzer door EN: it left me no wiser than before
NL: Iemand van de wijs brengen EN: put a person out, confuse a person
NL: van de wijs raken EN: (muz.) get out of tune, (figuurlijk) get confused
NL: van de wijs zijn EN: be out of tune, (figuurlijk) be at sea EN: zie verder wijze