verwachten

werkw.

Uitspraak:	[vər'wɑxtə(n)]
Verbuigingen:	verwachtte (verl.tijd ) heeft verwacht (volt.deelw.)

(een toekomstige gebeurtenis of toestand, iemands komst) waarschijnlijk achten - expect, anticipate, await

Ik had niet verwacht dat me dat zou overkomen. - I didn't expect that it should happen to me. Iedereen verwachtte een spectaculaire wedstrijd. - Everybody expected a spectacular game. Ik verwacht om elf uur thuis te zijn. - I expected to get home at eleven. veel van iets of iemand verwachten - expect a lot of someone or something Ik verwacht u morgenochtend om tien uur op mijn kantoor. - I expect you at ten o'clock tomorrow morning in my office.

Dat was/viel te verwachten. (=dat dat zou gebeuren, had je op voorhand kunnen weten) - That was to be expected.

Ze verwacht een kind. (=ze is zwanger) - She is expecting a child.

© K Dictionaries Ltd.

verwachten (ww.)	to anticipate ; to await ; to expect ; to look forward ; to look forward to
verwachten	abide ; forecast ; foresee ; wait ; wait for

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: anticiperen
NL: denken
NL: hopen
NL: rekenen
NL: rekenen op
NL: tegemoetzien
NL: uitkijken naar
NL: vermoeden
NL: verwacht
NL: voorspellen

NL: een kleine verwachten EN: expect a baby
NL: verwachten van EN: expect of (from)
NL: dat verwacht ik niet van hem EN: I won't stand it from him
NL: te verwachten EN: to be expected EN: prospective (cost)