Vertalingen verwachten NL>ES
verwachten
werkw.
| Uitspraak: | [vər'wɑxtə(n)] |
| Verbuigingen: | verwachtte (verl.tijd ) heeft verwacht (volt.deelw.) |
(een toekomstige gebeurtenis of toestand, iemands komst) waarschijnlijk achten -
esperar Ik had niet verwacht dat me dat zou overkomen. - No esperé que me pasara esto.
Iedereen verwachtte een spectaculaire wedstrijd. - Todo el mundo esperaba un partido espectacular.
Ik verwacht om elf uur thuis te zijn. - Espero llegar a casa a las once.
veel van iets of iemand verwachten - esperar mucho de algo o alguien
Ik verwacht u morgenochtend om tien uur op mijn kantoor. - Yo le espero en mi oficina mañana por la mañana a las diez. |
 Dat was/viel te verwachten.
(=dat dat zou gebeuren, had je op voorhand kunnen weten) - Era de esperar.
|
| Ze verwacht een kind.
(=ze is zwanger) - Ella está embarazada.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verwachten (ww.) | adivinar (ww.) ; afrontar (ww.) ; buscar (ww.) ; esperar (ww.) ; estar a la expectativa de (ww.) ; prever (ww.) |
| verwachten | pronóstico |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `verwachten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: anticiperenNL: denkenNL: hopenNL: rekenenNL: rekenen opNL: tegemoetzienNL: uitkijken naarNL: vermoedenNL: verwachtNL: voorspellen
