1. MWB
  2. Vertalen
  3. hopen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • hopen > DE • hopen > ES • hopen > FR
Vertalingen hopen NL>EN

hopen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhopə(n)]
Verbuigingen:  hoopte (verl.tijd ) heeft gehoopt (volt.deelw.)

wensen of verwachten dat iets dat je wilt zal gebeuren - hope, pray, trust
Ik ben zwanger en hoop op een dochter. - I am pregnant, and I hope I get a daughter.
Ik hoop dat hij gauw thuiskomt. - I hope he comes home soon.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hopen (ww.)to accumulate ; to have one's heart set on ; to heap up ; to hope ; to languish ; to long for ; to mount up ; to pile up ; to pine ; to want something very badly
het hopenthe heaps ; the piles ; the stacks
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `hopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: accumuleren
NL: op hopen zetten
NL: opeenhopen
NL: rekenen op
NL: spinzen
NL: stapels
NL: uitzien
NL: van hoop vervuld zijn
NL: verlangen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het beste hopen EN: hope for the best
NL: het gehoopte resultaat EN: the hoped-for result