verklaren

werkw.

Uitspraak:	[vərˈklarə(n)]
Verbuigingen:	verklaarde (verl.tijd ) heeft verklaard (volt.deelw.)

1) officieel of plechtig vertellen - assert, declare, state

iemand failliet verklaren - declare someone bankrupt een land de oorlog verklaren - declare war to a country

iemand je liefde verklaren (=plechtig vertellen dat je verliefd op hem of haar bent) - declare one's love

zich solidair verklaren (=zeggen dat je solidair bent) - declare one's solidarity

2) uitleggen - declare, elucidate, explain

Ik kan niet verklaren waarom hij zo doet. - I can't explain why he behaves in such a way

© K Dictionaries Ltd.

verklaren (ww.)	to expound ; to throw light on ; to state ; to sham ; to pronounce ; to pretend ; to make something clear ; to make something accessible ; to make clear ; to illustrate ; to feign ; to explain ; to exemplify ; to elucidate ; to do as if ; to declare ; to clarify
verklaren	account for ; interpret ; certify ; assert

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; members.home.nl/jmspijkerman/; Omegawiki.org




NL: accentueren
NL: begrijpelijk maken
NL: bekendmaken
NL: belichten
NL: beweren
NL: duidelijk maken
NL: ophelderen
NL: opklaren
NL: pretenderen
NL: stellen

NL: hierbij verklaar ik dat... EN: this is to certify (state) that...
NL: onder ede verklaren EN: state (declare) on oath
NL: zich voor (tegen) iets verklaren EN: declare in favour of (against) s.th.
NL: verklaar u nader EN: explain yourself
NL: hij verklaarde zich ervoor EN: he declared himself in favour of it