1. MWB
  2. Vertalen
  3. vormen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • vormen > DE • vormen > ES • vormen > FR
Vertalingen vormen NL>EN

vormen

werkw.
Uitspraak:  ['vɔrmə(n)]
Verbuigingen:  vormde (verl.tijd ) heeft gevormd (volt.deelw.)

1) laten ontstaan - model, mould, shape
Neem elkaar bij de hand en vorm een kring. - Take each other by the hand, and form a circle.
De kerk vormt een kruis met vier korte armen. - The church forms a cross with four short arms.
een leger vormen - form an army
je een oordeel vormen - form one's judgement/conclusion

2) zijn - constitute, form
Winkeldiefstal vormt een groot probleem voor winkeliers. - Shoplifting presents a great problem for store owners.
Zij vormen de meerderheid. - They form the majority.

3) (iemand) laten worden, zich laten ontwikkelen (tot iemand) - form, mould, create
Zijn oorlogservaringen hebben hem gevormd tot de mens die hij nu is. - His war experiences have molded him to become the man he is.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vormen (ww.)to be ; to train ; to shape ; to rear ; to raise ; to mould ; to model ; to massage ; to knead ; to give shape ; to form ; to educate ; to deform ; to cultivating ; to constitute ; to bring up
het vormenthe refining ; the polishing ; the civilizing
vormen account for ; to shape ; to form ; shaping ; moulding process ; moulding ; mould ; make up ; cut ; corroborate ; confirm ; acknowledge
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vormen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beschaven
NL: boetseren
NL: bouwen
NL: constitueren
NL: cultiveren
NL: formeren
NL: gestalte geven
NL: grootbrengen
NL: kneden
NL: maakt

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: civilising
US-spelling: civilizing
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: vormen naar EN: model upon
NL: zich vormen EN: form