1. MWB
  2. Vertalen
  3. voorbijgaan (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • voorbijgaan > DE • voorbijgaan > ES • voorbijgaan > FR
Vertalingen voorbijgaan NL>EN

voorbijgaan

werkw.
Uitspraak:  [vor'bɛixan]
Verbuigingen:  ging voorbij (verl.tijd ) is voorbijgegaan (volt.deelw.)

1) tot het verleden gaan behoren - elapse, go (by), pass
Weken gingen voorbij zonder dat er iets veranderde in de situatie. - Weeks went by without any change in the situation.
uitdrukking van voorbijgaande aard

2) gaan langs - pass, take over, go by/along
Een stoet gaat voorbij. - A procession is passing by.
In de laatste honderd meter ging hij zijn tegenstander voorbij. - He passed his opponent in the last hundred meters.
uitdrukking een kans voorbij laten gaan
uitdrukking iets gaat aan je neus voorbij

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voorbijgaan (ww.)to elapse ; to expire ; to go by ; to move past ; to overtake ; to pass ; to pass by ; to ride past ; to sail past
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `voorbijgaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aflopen
NL: heengaan
NL: inhalen
NL: langsgaan
NL: omgaan
NL: omkomen
NL: omlopen
NL: ontsnappen
NL: overgaan
NL: overtrekken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: daar mogen wij niet aan voorbijgaan EN: we must not ignore that
NL: in 't voorbijgaan EN: in passing
NL: met voorbijgaan van EN: over the head of