omgaan

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔmxan]
Verbuigingen:	ging om (verl.tijd ) is omgegaan (volt.deelw.)

contact hebben met - hang around with, have contact with

Hij gaat om met de verkeerde vrienden - He is hanging out with the wrong friends

© K Dictionaries Ltd.

omgaan (ww.)

to circumvent ; to go around ; to hang around with ; to have contact ; to interact

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; MWB




NL: gebeuren
NL: hanteren
NL: omlopen
NL: optrekken
NL: passeren
NL: verstrijken

NL: een hoek omgaan EN: turn a corner EN: (gebeuren) happen
NL: er gaat veel om in die zaak EN: they do a good deal of business
NL: dat gaat buiten mij om EN: I have nothing to do with it
NL: (hij deed het) buiten mij om EN: without my knowledge
NL: wat er in hen omgaat EN: what is going on inside them EN: (van tijd) pass
NL: omgaan met EN: associate with, mix with
NL: met gereedschap omgaan EN: handle tools
NL: met mensen weten om te gaan EN: know how to deal with (manage) people
NL: vertrouwelijk met iemand omgaan EN: be on familiar terms with a person
NL: met een meisje omgaan EN: walk out with a girl
NL: moeilijk om mee om te gaan EN: difficult to live with
NL: met leugens omgaan EN: deal in lies