het voorbeeld

zelfst.naamw.

Uitspraak:	['vorbelt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) exemplaar dat iets duidelijk maakt of karakteristiek exemplaar - instance, sample, case

bijvoorbeeld - for example, for one De voorbeelden in het boek zijn goed gekozen. - The examples in this book are well chosen. schoolvoorbeeld - classic example

2) iets dat je namaakt of iemand die je nadoet - example, model, lead

het goede voorbeeld geven - give a good example een voorbeeld nemen aan iemand - take someone's example Zij is haar grote voorbeeld. - She serves as an example for this other girl. Hij is een voorbeeld voor iedereen. - He is an example for everybody.

© K Dictionaries Ltd.

het voorbeeld	the concept ; the draft ; the example ; the exemplar ; the instance ; the model ; the preliminary design ; the sample ; the thumbnail
voorbeeld	instance ; role model

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; KDE opensourcesoftware; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




NL: concept
NL: maat
NL: model
NL: monster
NL: ontwerp
NL: paradigma
NL: patroon
NL: proef
NL: proeve
NL: prototype

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: draught US-spelling: draft

NL: een afschrikwekkend voorbeeld EN: a terrible example EN: (act as a) deterrent
NL: een voorbeeld aanhalen EN: cite an example
NL: als voorbeeld aanhalen EN: instance
NL: een voorbeeld geven (volgen) EN: give (follow) an example
NL: een voorbeeld stellen EN: make an example
NL: een voorbeeld aan iemand nemen EN: take example by a person
NL: bij voorbeeld EN: for instance, for example, e.g.
NL: naar (op) 't voorbeeld van EN: after the example of
NL: ten (tot) voorbeeld stellen EN: hold up as an example
NL: tot voorbeeld strekken EN: serve as an example