het voorbeeld

zelfst.naamw.

Uitspraak:	['vorbelt]
Verbuigingen:	voorbeelden (meerv.)

1) exemplaar dat iets duidelijk maakt of karakteristiek exemplaar - Beispiel (das ~), Vorbild (das ~)

bijvoorbeeld - zum Beispiel De voorbeelden in het boek zijn goed gekozen. - Die Beispiele im Buch sind gut gewählt. schoolvoorbeeld - Beispiel aus dem Lehrbuch

2) iets dat je namaakt of iemand die je nadoet - Beispiel (das ~), Vorbild (das ~)

het goede voorbeeld geven - ein gutes Vorbild geben een voorbeeld nemen aan iemand - sich an jemandem ein Beispiel nehmen Zij is haar grote voorbeeld. - Sie ist ihr großes Vorbild. Hij is een voorbeeld voor iedereen. - Sie ist ein Vorbild für jeden.

© K Dictionaries Ltd.

het voorbeeld	das Beispiel ; das Exempel ; das Exemplar ; das Vorbild
voorbeeld	Ausprägung

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: concept
NL: maat
NL: model
NL: monster
NL: ontwerp
NL: paradigma
NL: patroon
NL: proef
NL: proeve
NL: prototype

NL: het goede voorbeeld geven DE: mit gutem Beispiel vorangehen
NL: bij voorbeeld DE: zum Beispiel
NL: bij wijze van voorbeeld DE: beispielsweise
NL: zonder voorbeeld DE: (weergaloos) beispiellos
NL: een voorbeeld stellen DE: ein Exempel statuieren
NL: naar het voorbeeld (van andere steden) DE: nach dem Vorgang
NL: (hij is) een voorbeeld van vlijt DE: ein Muster des Fleißes