Vertaal
Naar andere talen: • volk > DEvolk > ESvolk > FR
Vertalingen volk NL>EN

het volk

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vɔlk]
Verbuigingen:  -eren, -en (meerv.)

1) de inwoners van een land of groep mensen die dezelfde taal spreekt - nation, people, folk
het Belgische volk - the Belgian people
het Vlaamse volk - the Flemish population
woestijnvolk - desert people

2) de gewone burgers, die niet tot de hogere kringen behoren - common people
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
Het volk kwam in opstand tegen de adel en de koning. - The people rose up against the nobility and the king.

3) groep mensen - people
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
De kermis trok veel volk. - The fair attracted a lot of people.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het volkthe nation ; the people
volk flock ; folk ; popular
Bronnen: interglot; A.M.T.S.; Wakefield genealogy pages; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `volk`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: massa
NL: mens
NL: natie
NL: publiek
NL: stam

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: volk! EN: shop!
NL: het (gewone) volk EN: the (common) people
NL: er was veel volk op de been EN: there were many people about
NL: onder 't volk brengen EN: popularize
NL: een man uit 't volk EN: a man of the people