de verbinding

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:

[vərˈbɪndɪŋ]

1) mogelijkheid om ergens te komen met de trein, bus, het vliegtuig e.d. - connection

Vanuit Amsterdam is er een directe verbinding met Berlijn. - There is a direct connection between Amsterdam and Berlin.

2) mogelijkheid om per telefoon, computer, radio e.d. te communiceren - connection, liaison

Ik krijg geen verbinding, probeert u het later nog eens. - I can't get through, please try again later. U moet zich in verbinding stellen met de klantenservice. - Please contact the customer service.

3) uit verschillende chemische elementen samengestelde stof ^scheikunde - compound

Water is een verbinding van waterstof en zuurstof. - Water is a compound of hydrogen and oxygen.

4) groep woorden die samen iets betekenen - expression

"Met hart en ziel" is een vaste verbinding. - "With all one's heart and soul" is a set expression.

© K Dictionaries Ltd.

verbinding (ww.)	to line
de verbinding (v)	the contact ; the joining together ; the joint ; the junctions ; the juncture ; the link ; the linking together ; the nexus ; the relation ; the telephone connection ; the linkage
de verbinding	the connection ; the compound
verbinding	linkage ; linking ; MAC connection ; patching ; point-to-point connection ; S interface ; stepping stone ; termination ; tie ; link ; connection ; binding ; bond ; bonding ; call ; calling ; chaining ; chemical compound ; combination ; commissure ; complete connection ; compound ; association ; connector ; gear linkage ; interconnection ; interface ; joining ; joint ; Junction ; juncture ; lead ; ligature

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wikipedia; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org; MWB




NL: aaneenkoppeling
NL: aaneensluiting
NL: aaneenvoeging
NL: aanhechting
NL: aansluiting
NL: band
NL: combinatie
NL: connectie
NL: contact
NL: correlatie

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: connexion US-spelling: connection

NL: directe verbinding EN: direct communication, (verkeersmiddel) direct connection EN: (trein) through train
NL: met elkaar in verbinding staan EN: (kamers, enz.) communicate with
NL: zich in verbinding stellen met EN: communicate (get in touch) with EN: contact
NL: verbinding krijgen EN: (tel.) get through
NL: verbinding tot stand brengen EN: (tel.) put the call through
NL: de verbinding verbreken EN: (tel.) cut the connection
NL: met iemand in verbinding staan EN: be in touch with a person
NL: offerte zonder verbinding EN: offer without engagement