Vertaal
Naar andere talen: • verduisteren > DEverduisteren > ESverduisteren > FR
Vertalingen verduisteren NL>EN

verduisteren

werkw.
Uitspraak:  [vərˈdœystərə(n)]
Verbuigingen:  verduisterde (verl.tijd ) heeft verduisterd (volt.deelw.)

1) zo afsluiten dat er geen licht bij kan - darken, obscure, eclipse
de kamer verduisteren met dikke gordijnen - darken the room with thick curtains

2) stelen - embezzle, abduct with, commit fraud
De kassier heeft meer dan vijfduizend euro verduisterd. - The cashier walked away with more than five thousand euro.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verduisteren (ww.)to take away ; to take ; to suppress ; to purloin ; to occult ; to obscure ; to go thieving ; to endarken ; to embezzle ; to disguise ; to darken
het verduisterenthe malversations ; the malversation ; the fencing ; the embezzlement ; the defalcation ; the corruptions ; the corruption ; the cheating
verduisteren fade-out ; pinch ; pilfer ; go to black
Bronnen: interglot; Wikipedia; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `verduisteren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achterhouden
NL: achteroverdrukken
NL: afnemen
NL: bemantelen
NL: benemen
NL: fraude
NL: gappen
NL: inpikken
NL: jatten
NL: leegstelen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `take away `
In US-Engels gebruikt men `carry out`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: alcohol verduistert de geest EN: alcohol clouds the mind
NL: zijn ogen werden verduisterd door tranen EN: his eyes were dimmed with tears