I tot

voorzetsel

Uitspraak:

[tɔt]

1) niet verder dan - till, (up) to

tot de deur - to the door

2) niet langer dan - till, (up) to

tot de zomervakantie - till the summer vacation een baan van negen tot vijf - a job from nine to five

tot ziens! (=) - goodbye!

tot op heden (=tot vandaag) - to the present

van maandag tot en met vrijdag (=op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag) - Monday through Friday

van maandag tot zaterdag (=op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag) - Monday to Saturday.

3) in de richting van - to, towards

zich richten tot iemand - turn to someone

4)
- as

tot op de cent nauwkeurig (=heel precies) - neat as a pin; neat as a bandbox

iemand tot chef benoemen (=iemand chef maken) - put someone in charge

II tot

conjunction

Uitspraak:

[tɔt]

niet langer dan - till, until, up to

werken tot je klaar bent - work till you are finished

© K Dictionaries Ltd.

tot	as far as ; at ; by ; on ; till ; till at ; to ; toward ; towards ; until ; upon

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




NL: totdat
NL: zelfs

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: towards US-spelling: toward

NL: tot aan EN: as far as, up to
NL: tot beneden EN: to below
NL: tot boven EN: to above
NL: tot boven aan toe EN: up to the top
NL: dat is tot daar aan toe EN: let that pass EN: tot hier (toe), so (thus) far
NL: tot laat in ... EN: far into ...
NL: tot in 't oneindige EN: indefinitely
NL: tot en met EN: up to and including (May1), up to (May1) inclusive
NL: tot nu toe EN: up to now, hitherto, so far
NL: tot op 'n millimeter nauwkeurig EN: accurate to a millimetre
NL: tot op de huidige dag EN: to this day
NL: tot op de laatste cent betalen EN: pay to a penny
NL: tot hoe ver?, tot waar? EN: how far?
NL: tot wanneer? EN: till when?
NL: tot zelfs EN: even to
NL: tot vrouw (nemen) EN: (take) to wife
NL: Iemand tot koning kronen EN: crown a person king
NL: Iemand tot vriend kiezen EN: choose a person for (as) a friend
NL: hij werd tot chef benoemd EN: he was appointed chief