1. MWB
  2. Vertalen
  3. naaien (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • naaien > DE • naaien > ES • naaien > FR
Vertalingen naaien NL>EN

naaien

werkw.
Uitspraak:  [ˈnajɛ(n)]
Verbuigingen:  naaide (verl.tijd ) heeft genaaid (volt.deelw.)

1) met naald en draad vervaardigen of herstellen - sew, stitch
je eigen kleren naaien - sew one's own clothes

2) seks hebben - screw, have sex
iemand staande naaien - to have sex standing up / screw someone over

3) oneerlijk behandelen - screw, handle badly
Ik ben behoorlijk genaaid door mijn ex-compagnon. - My ex treats me badly.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
naaien (ww.)to dupe ; to fuck ; to sew ; to stitch
naaien (Vulgair) screw (Vulgair)
naaien needlework ; to sew
Bronnen: MWB; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `naaien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afhechten
NL: batsen
NL: bedriegen
NL: belazeren
NL: borduren
NL: doorstikken
NL: nemen
NL: neuken
NL: stikken
NL: te grazen nemen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `screw` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `screw`