1. MWB
  2. Vertalen
  3. sturen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • sturen > DE • sturen > ES • sturen > FR
Vertalingen sturen NL>EN

sturen

werkw.
Uitspraak:  [ˈstyrə(n)]
Verbuigingen:  stuurde (verl.tijd ) heeft gestuurd (volt.deelw.)

1) de richting van een voertuig bepalen met het stuur - drive, steer
Stuur jij of stuur ik? - Who drives? You or I?

2) (iets of iemand) ergens heen laten gaan - send, dispatch
doorsturen - send through
Ik stuur je morgen een brief met het voorstel. - I will send you a letter with the proposal tomorrow.
Kun je haar even naar de derde etage sturen? - Would you send her up to the third floor, please?

3) zorgen dat (iets) gaat zoals het moet - steer, guide, lead
een proces sturen en beheersen - to guide and maintain a process

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sturen (ww.)to steer ; to send forward ; to send ; to guide ; to drive ; to direct ; to control ; to be at wheel
het sturenthe driving-wheels ; the steering-wheels
sturen drive,to ; transmit ; to direct ; to control ; to beam ; steering ; pilotage ; open-loop controlling ; open-loop control
Bronnen: interglot; MWB; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; SWOV onderzoek veiliger verkeer


Voorbeeldzinnen met `sturen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aan het stuur zitten
NL: doen toekomen
NL: laveren
NL: opsturen
NL: posten
NL: stuurraderen
NL: stuurwielen
NL: toezenden
NL: verzenden
NL: wegsturen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive`
In US-Engels gebruikt men `road trip`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: om iets sturen EN: send for s.th.