de stemming

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[ˈstɛmɪŋ]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) gevoel dat iemand of een groep mensen op dit moment heeft - mood, spirits

Ik ben in een uitstekende stemming, want ik heb een vrije dag vandaag. - I am in a great mood, I got a day off today. Tijdens het fietstochtje met onze vrienden was de stemming vrolijk en uitgelaten. - The mood was carefree and happy when we went for a bike trip with some of our friends.

2) keer dat mensen hun stem (3) uitbrengen - bring forward, vote on

een voorstel in stemming brengen - vote on a proposition

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

de stemming (v)	the temper ; the state of mind ; the mood ; the mental state ; the humour ; the frame of mind
de stemming	the vote ; the atmosphere
stemming	voting by ballot ; ballot ; voting ; tuning ; trend ; tendency ; market trend ; land consolidation decision ; ethos ; balloting

Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Omegawiki.org; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.




NL: ballotage
NL: bui
NL: gemoedsgesteldheid
NL: gemoedsstemming
NL: gemoedstoestand
NL: humeur
NL: instelling
NL: psychische toestand
NL: sfeer

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: humour US-spelling: humor

NL: een stemming houden EN: take a vote
NL: stemming maken EN: create an atmosphere
NL: stemming maken voor (tegen) EN: rouse public feeling for (against)
NL: bij stemming EN: on a division
NL: bij eerste stemming gekozen EN: elected at (of : on) the first ballot
NL: in stemming brengen EN: put to the vote
NL: ik ben er niet voor in de stemming EN: I am not in the mood for it
NL: tot stemming overgaan EN: proceed to the vote
NL: ik stel voor om nu tot stemming over te gaan EN: I propose (move) that the question be now put