de stemming

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[ˈstɛmɪŋ]
Verbuigingen:	stemmingen (meerv.)

1) gevoel dat iemand of een groep mensen op dit moment heeft - Stimmung (die ~)

Ik ben in een uitstekende stemming, want ik heb een vrije dag vandaag. - Ich bin in einer ausgezeichneten Stimmung, weil ich heute meinen freien Tag habe. Tijdens het fietstochtje met onze vrienden was de stemming vrolijk en uitgelaten. - Während der Fahrradtour mit unseren Freunden war die Stimmung fröhlich und ausgelassen.

2) keer dat mensen hun stem (3) uitbrengen - Abstimmung (die ~)

een voorstel in stemming brengen - einen Vorschlag zur Abstimmung bringen

© K Dictionaries Ltd.

de stemming (v)	die Einstellung ; die Geistesverfassung ; der Gemutszustand ; das Gemüt ; die Gemütslage ; der Gemütszustand ; der Laune ; die Stimmung
stemming	Flurbereinigungsbeschluss ; der Humor ; Stimmung ; Trend ; Wahl ; Wahlgang ; Wahlverfahren

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




NL: ballotage
NL: bui
NL: gemoedsgesteldheid
NL: gemoedsstemming
NL: gemoedstoestand
NL: humeur
NL: instelling
NL: psychische toestand
NL: sfeer

NL: de stemming onder het volk DE: die Stimmung im Volke
NL: bij eerste stemming DE: bei der ersten Abstimmung, (pol.) im ersten Wahlgang
NL: iets in stemming brengen DE: etwas zur Abstimmung bringen, über etwas abstimmen lassen
NL: in stemming komen DE: zur Abstimmung gelangen
NL: tot stemming overgaan DE: zur Abstimmung schreiten
NL: z. van stemming onthouden DE: sich der Abstimmung enthalten