1. MWB
  2. Vertalen
  3. schade (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • schade > DE • schade > ES • schade > FR
Vertalingen schade NL>EN

schade

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈsxadə]
Verbuigingen:  -n, -s (meerv.)

nadelig gevolg van een gebeurtenis - damage, blemish, harm
brandschade - fire damage
schadeclaim - insurance claim
de schade herstellen - repair damage
De storm heeft een hoop schade aangericht. - The storm has caused a lot of damage.
uitdrukking door schade en schande wijs worden

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
de schadethe damage ; the detriment ; the disadvantage ; the harm ; the harming ; the injury ; the loss
schade accidental damage ; damage ; detriment ; harm ; incurred loss ; injury ; loss ; pity
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `schade`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afbreuk
NL: beschadiging
NL: ellende
NL: nadeel
NL: verlies

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: schade aanrichten EN: do damage
NL: z'n schade inhalen EN: make up for the loss, make up for lost ground
NL: schade lijden EN: (van pers.) suffer a loss EN: (van zaken) sustain damage
NL: door schade en schande wordt men wijs EN: bought wit is best
NL: door schade en schande wijs worden EN: learn by (bitter) experience
NL: tot schade van EN: to the detriment of
NL: (hij ondervond) tot zijn schade EN: to his cost