I roeren

werkw.

Uitspraak:	[ˈrurə(n)]
Verbuigingen:	roerde (verl.tijd ) heeft geroerd (volt.deelw.)

met een draaiende beweging vermengen - stir

onder af en toe roeren aan de kook laten komen - bring to a boil stirring occasionally suiker door je thee roeren - stir the sugar in the tea

II zich roeren

reflexief werkw.

Uitspraak:	[ˈrurə(n)]
Verbuigingen:	roerde zich (verl.tijd ) heeft zich geroerd (volt.deelw.)

laten merken dat je ergens tegen bent - stir, become alive

De vissers hebben zich flink geroerd toen het vangstverbod werd ingevoerd. - The recreational fishermen got all upset when the fishing ban was instituted.

© K Dictionaries Ltd.

roeren (ww.)	to convert ; to transform ; to transfer ; to trace back ; to stir ; to simplify ; to shift ; to resolve ; to remove ; to move ; to mix ; to dislocate ; to churn ; to agitate
roeren	agitation ; whirl ; whipping ; whip ; stirring ; stir ; froth ; curl ; churning

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: beroeren
NL: bewegen
NL: disloqueren
NL: doorroeren
NL: mengen
NL: mixen
NL: omroeren
NL: ontroeren
NL: verleggen
NL: verplaatsen

Let op; `move` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `move house / move flat / etc.` In US-Engels gebruikt men `move / move out`

NL: zijn mond (tong) roeren EN: wag one's tongue
NL: zij weet haar mondje (tong) te roeren EN: she has a tongue in her head
NL: zich goed kunnen roeren EN: (figuurlijk) be well off
NL: roeren aan EN: touch
NL: roeren in EN: stir