1. MWB
  2. Vertalen
  3. roeren (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • roeren > DE • roeren > EN • roeren > FR
Vertalingen roeren NL>ES

I roeren

werkw.
Uitspraak:  [ˈrurə(n)]
Verbuigingen:  roerde (verl.tijd ) heeft geroerd (volt.deelw.)

met een draaiende beweging vermengen - revolver
onder af en toe roeren aan de kook laten komen - llevar a ebullición mientras que lo revuelve
suiker door je thee roeren - mezclar azúcar en el té


II zich roeren

reflexief werkw.
Uitspraak:  [ˈrurə(n)]
Verbuigingen:  roerde zich (verl.tijd ) heeft zich geroerd (volt.deelw.)

laten merken dat je ergens tegen bent - rebelarse
De vissers hebben zich flink geroerd toen het vangstverbod werd ingevoerd. - Los pescadores se rebelaron fuertemente cuando se introdujo la prohibición de captura.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
roeren (ww.) cambiar de sitio (ww.) ; trasladar (ww.) ; transferir (ww.) ; remover un líquido (ww.) ; mover (ww.) ; mezclar (ww.) ; desplazar (ww.) ; conmover (ww.) ; cambiar la fecha (ww.) ; cambiar de lugar (ww.) ; batir (ww.) ; agitar (ww.)
roeren agitación ; remover ; mecido ; formación de mantequilla ; agitar ; agitación mecánica
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `roeren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beroeren
NL: bewegen
NL: disloqueren
NL: doorroeren
NL: mengen
NL: mixen
NL: omroeren
NL: ontroeren
NL: verleggen
NL: verplaatsen