1. MWB
  2. Vertalen
  3. regelen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • regelen > DE • regelen > ES • regelen > FR
Vertalingen regelen NL>EN

regelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈrexələ(n)]
Verbuigingen:  regelde (verl.tijd ) heeft geregeld (volt.deelw.)

zo handelen dat iets wat je wilt ook gebeurt - arrange, settle, manage
voor het hele gezelschap transport naar de luchthaven regelen - to arrange transportation to the airport for the whole company
het verkeer regelen - to direct traffic

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
regelen (ww.)to arrange ; to tune ; to settle ; to set ; to schedule ; to regulate ; to readjust ; to organize ; to have finished ; to have ended ; to fix ; to finish ; to control ; to adjust
het regelenthe tuning ; the organizing ; the order
regelen adapt ; tidy ; put in order ; fix up ; control ; conform ; closed-loop control ; adjust
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `regelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanrichten
NL: afdoen
NL: afgesproken
NL: afspreken
NL: afstellen
NL: afstemmen
NL: arrangeren
NL: bedisselen
NL: bepalen
NL: bijstellen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: organise
US-spelling: organize
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het verkeer regelen EN: regulate (direct) the traffic
NL: zich regelen naar EN: conform to