1. MWB
  2. Vertalen
  3. regelen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • regelen > EN • regelen > ES • regelen > FR
Vertalingen regelen NL>DE

regelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈrexələ(n)]
Verbuigingen:  regelde (verl.tijd ) heeft geregeld (volt.deelw.)

zo handelen dat iets wat je wilt ook gebeurt - regeln , abklären , organisieren
voor het hele gezelschap transport naar de luchthaven regelen - für die ganze Gesellschaft die Beförderung zum Flughafen regeln
het verkeer regelen - den Verkehr regeln

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
regelen (ww.) deichseln (ww.) ; übereinkommen (ww.) ; veranstalten (ww.) ; systematisieren (ww.) ; steuern (ww.) ; regulieren (ww.) ; regeln (ww.) ; organisieren (ww.) ; ordnen (ww.) ; Maßregeln treffen (ww.) ; klären (ww.) ; in Ordnung bringen (ww.) ; herrichten (ww.) ; errichten (ww.) ; erbauen (ww.) ; einrichten (ww.) ; bauen (ww.) ; ausrichten (ww.) ; aufstellen (ww.) ; aufbauen (ww.) ; arrangieren (ww.) ; anordnen (ww.) ; abstimmen (ww.) ; ablehnen (ww.)
het regelendie Feineinstellung ; das Einstellen
regelen anpassen ; regulieren ; Regelung ; Regeln ; justieren
Bronnen: interglot; mwb; Wikipedia; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `regelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanrichten
NL: afdoen
NL: afgesproken
NL: afspreken
NL: afstellen
NL: afstemmen
NL: arrangeren
NL: bedisselen
NL: bepalen
NL: bijstellen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: z. regelen naar DE: sich richten nach