missen

werkw.

Uitspraak:	[ˈmɪsə(n)]
Verbuigingen:	miste (verl.tijd ) heeft gemist (volt.deelw.)

1) het nare gevoel hebben dat je iets of iemand niet (meer) hebt - miss, think about

Ik mis mijn overleden vrouw nog iedere dag. - I still miss my deceased wife every day. We telden ze na en we misten er één. - We counted them all, and there is one missing.

2) niet op tijd bereiken of niet raken - miss

de bus missen - miss the bus Hij gooide een steen naar de hond, maar miste gelukkig. - He threw a stone at the dog, but fortunately missed it.

© K Dictionaries Ltd.

missen (ww.)

to be lost ; to be missed ; to be missing ; to lack ; to lose ; to miss ; to overlook ; to spare

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




NL: iets mislopen
NL: kwijtraken
NL: misgaan
NL: mislopen
NL: niet raken
NL: ontberen
NL: ontbreken
NL: overslaan
NL: vermissen

NL: zijn uitwerking missen EN: be ineffective
NL: zijn woorden misten hun uitwerking niet EN: his words struck home, had a marked effect
NL: wij kunnen hem slecht missen EN: we can ill-spare him
NL: kun je het missen? EN: can you spare it?
NL: ik zal je missen EN: I'll miss you
NL: een les missen EN: lose a lesson
NL: je hebt niet veel gemist EN: you haven't missed much
NL: het schot miste EN: the shot went wide
NL: dat kan niet missen EN: that cannot fail
NL: er missen er tien EN: ten are missing