Vertaal
Naar andere talen: • lek > DElek > ESlek > FR
Vertalingen lek NL>EN

I het lek

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [lɛk]
Verbuigingen:  -ken (meerv.)

1) gat dat er niet hoort, waardoor iets dat binnen moet blijven naar buiten kan - leak, hole
een lek in de waterleiding - a leak in the water supply system
een lek in het beveiligingssysteem - a weak link in the security system

2) iemand die lekt (3) - informer, leak


II lek

bijv.naamw.
Uitspraak:  [lɛk]

als iets een lek (1,1) heeft - leaky, sieve-like, dripping
een lekke band - leaky tire
lekke software - leaky software

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de lekthe lek
lek spill ; punctured ; puncture ; punch-mark ; leaky ; leakage ; leak ; hole ; faulty ; walk down ; air leak ; puncture ; loss of information ; lek ; leaking liquid ; leakage ; leak ; cut ; burst ; ALL (Afkorting)
Bronnen: interglot; Vlietstra; Haynes Technisch Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `lek`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dor
NL: gaatje
NL: gat
NL: informant
NL: kapot
NL: lekkage
NL: lekken
NL: nauw
NL: ondicht
NL: smal

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `puncture` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `puncture`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: lek zijn EN: (van schip) make water
NL: zo lek als een mandje/zeef EN: leaky (leaking) like a sieve
NL: een lek krijgen EN: spring a leak
NL: een lek stoppen EN: stop a leak