kunnen

werkw.

Uitspraak:	[ˈkʏnə(n)]
Verbuigingen:	kon (verl.tijd ) heeft gekund (volt.deelw.)

1) weten hoe je iets moet doen - can, be able

kunnen voetballen - be able to play soccer

2) mogelijk zijn - may (be), be possible

Het kan gaan regenen. - It may start raining. Kan ik morgen komen? Ja, dat kan. - May I come tomorrow? Yes, that's ok.

3) toegestaan zijn - be able, may, can, do

Je kunt niet in je vuile kleren op bezoek gaan. - You can't go visiting dressed in your dirty clothes.

4) deel van de uitdrukking:

ervan op aan kunnen dat... (=er zeker van kunnen zijn dat...) - be sure of...; trust that ... Kan ik ervan op aan dat je me komt helpen? - How can I be sure that you will come and help me?

5) deel van de uitdrukking:

niet kunnen tegen (=(iets) niet kunnen verdragen) - dislike, abhore Ik kan niet tegen die harde muziek. - I can't stand loud music.

© K Dictionaries Ltd.

kunnen (ww.)	to be able ; to be able to ; to can
het kunnen	the skill
kunnen	may

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; MWB




NL: beheersen
NL: bestaan
NL: bij machte zijn
NL: gaan
NL: mogen
NL: opgaan
NL: vermogen

NL: het kan waar zijn EN: it may be true
NL: dat kan niet EN: that's impossible
NL: ik kon niet anders EN: I had no choice
NL: het kan niet anders EN: there is no choice, it can't be helped
NL: hij kon niet meer EN: he was spent (all in)
NL: ik kan niet verder EN: I can't go on
NL: dat kan zo niet langer EN: this can't go on
NL: je kunt niets EN: you are no good
NL: dat kan morgen even goed EN: to-morrow will do as well
NL: hij kon uren zitten dromen EN: he would sit dreaming for hours
NL: hoe kon hij dat weten? EN: how was he to know?
NL: het kan er niet in EN: it won't go in
NL: dat kan wel in mijn zak EN: that will go in my pocket
NL: ik kan er niet bij EN: I can't reach it EN: (figuurlijk) it is beyond me
NL: het kan ermee door EN: it will do, it will get by
NL: ik kan er tegen EN: I can stand (take) it