Vertaal
Naar andere talen: • opgaan > DEopgaan > ESopgaan > FR
Vertalingen opgaan NL>EN
opgaan (ww.)to ascend ; to climb ; to go up ; to rise
opgaan arise ; be valid ; get up ; lift ; tread ; walk ; walk upon
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `opgaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bestijgen
NL: klimmen
NL: kloppen
NL: opkomen
NL: opstaan
NL: rijzen
NL: stijgen
NL: uitkomen
NL: verrijzen
NL: vervuld zijn

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `lift`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dat argument gaat niet op EN: that argument is not applicable
NL: dat gaat niet op EN: that won't do
NL: geheel in zijn werk opgaan EN: be wholly engrossed (absorbed) in one's work
NL: geheel opgaan in een vrouw EN: be completely wrapped up in a woman EN: opgaan in (een ander land, volk), merge into