Vertalingen helft NL>EN
helft
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [hɛlft] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
elk van de gelijke delen als je iets middendoor deelt -
half | iets voor de helft van de prijs aanbieden - offer something for half-price |
 door de helft
(=in tweeën) - half by half
een appel door de helft snijden - cut an appel in halfs
|
| op de helft
(=halverwege) - in the middle
Op de helft van de rit moesten we terugkeren. - We had to turn back halfway through the drive.
|
© K Dictionaries Ltd.Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.
Overige bronnen
Bron: mwb
Voorbeeldzinnen met `helft`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: halfNL: tweedeAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `half` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `half` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ieder de
helft betalen
EN: go halves EN: (spreektaal) go fifty-fiftyNL: zijn betere
helft
EN: his better halfNL: de beste
helft
EN: the better halfNL: de grootste
helft van
EN: the best part ofNL: de
helft te veel
EN: too many (much) by halfNL: de
helft minder
EN: less by halfNL: we zijn op de
helft
EN: we are half-wayNL: tegen de
helft van d. prijs
EN: at half the priceNL: voor de
helft gevuld
EN: half full
