Vertalingen helft NL>EN
helft
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [hɛlft] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
elk van de gelijke delen als je iets middendoor deelt -
half | iets voor de helft van de prijs aanbieden - offer something for half-price |
 door de helft
(=in tweeën) - half by half
een appel door de helft snijden - cut an appel in halfs
|
| op de helft
(=halverwege) - in the middle
Op de helft van de rit moesten we terugkeren. - We had to turn back halfway through the drive.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bron: mwb
Voorbeeldzinnen met `helft`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: halfNL: tweedeAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `half` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `half` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ieder de
helft betalen
EN: go halves EN: (spreektaal) go fifty-fiftyNL: zijn betere
helft
EN: his better halfNL: de beste
helft
EN: the better halfNL: de grootste
helft van
EN: the best part ofNL: de
helft te veel
EN: too many (much) by halfNL: de
helft minder
EN: less by halfNL: we zijn op de
helft
EN: we are half-wayNL: tegen de
helft van d. prijs
EN: at half the priceNL: voor de
helft gevuld
EN: half full
