Vertalingen handel NL>EN
de handel
zelfst.naamw. (m.)
1) aankoop en verkoop (van goederen en diensten) -
business, commerce, trade | de handel in fruit - fruit trade |
2) bedrijf dat handel (1) drijft -
business, store een handel in antiek hebben - own an antique store
boekhandel - book store |
3) deel van de uitdrukking:  de hele handel
(=alle spullen) - the whole kit and caboodle; the whole pile
Ik wil die boeken en tijdschriften niet meer hebben, dus neem het hele handeltje maar mee. - I don't want any of these books any more, so that you can take the whole pile.
|
4) deel van de uitdrukking: | iemands handel en wandel
(=iemands gedrag en handelingen) - the whole kit and caboodle; way of doing things
De handel en wandel van de voetbalbond begint me te irriteren. - The whole kit and caboodle of a soccer club is beginning to irritate me.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de handel (m) | the business ; the commerce ; the commodity ; the dealing ; the employment ; the goods trade ; the grip ; the market ; the market place ; the merchandise ; the occupation ; the trade ; the trading ; the trafficking |
| handel | merchanting ; trade |
Bronnen: interglot; mwb; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `handel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedoeningNL: bedrijfNL: commercieNL: goederenhandNL: goederenhandelNL: greepNL: handeldrijvenNL: handelsverkeerNL: handelswaarNL: handgreepAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: market-place
US-spelling: market place |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: handel en wandel
EN: conductNL: handel drijven
EN: do business, carry on tradeNL: in de
handel gaan
EN: go into businessNL: in de
handel brengen
EN: put upon the market, bring outNL: in de
handel zijn
EN: (personen) be in business, (artikelen) be in (on) the marketNL: niet in de
handel
EN: not on the market, not for sale
