grof

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xrɔf]

1) als je niet beleefd of beschaafd bent - brutish, coarse, crude

een grove insinuatie - a crude insinuation

2) ruw of zonder details - broad, rough, crude

In het bouwplan staat in grove lijnen waar de straten komen. - The building plan shows a rough outline of the proposed streets to be paved

3) heel groot of heel veel - huge, heavy, gross

grof geld verdienen - make huge money een grove fout - a gross mistake

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

grof	coarse ; vapid ; unsavoury ; unmannerly ; trivial ; trite ; stocky ; shabby ; seedy ; rotten ; nasty ; hefty ; heavily-built ; gross ; crude ; commonplace ; big-boned ; below the belt ; banal
grof (alt=grove)	contumely
grof	coarse ; vulgar ; rude ; rough ; ribald ; raw ; heavy ; harsh ; everyday ; crass ; common ; coarse hemp meal

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Autowoordenboek




NL: alledaags
NL: banaal
NL: cru
NL: enorm
NL: fors
NL: grofgebouwd
NL: laag-bij-de-grond
NL: lomp
NL: onbeschoft
NL: ordinair

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: unsavoury US-spelling: unsavory

NL: grove stem EN: harsh voice
NL: grof spelen EN: play high
NL: grof geld verdienen EN: make big money, coin money
NL: grof geld verteren EN: spend money like water
NL: grof worden EN: cut up rough