grof

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xrɔf]

1) als je niet beleefd of beschaafd bent - roh , ungeschliffen , grob

een grove insinuatie - eine grobe Unterstellung

2) ruw of zonder details - grob

In het bouwplan staat in grove lijnen waar de straten komen. - Im Bauplan steht in groben Zügen, wo die Straßen gebaut werden.

3) heel groot of heel veel - eine Menge , grob

grof geld verdienen - eine Menge Geld verdienen een grove fout - ein grober Fehler

© K Dictionaries Ltd.

grof

schuftig ; platt ; rau ; rauh- ; Schal ; schamlos ; schmierig ; schmutzig ; schofel ; schroff ; krass ; schwer ; trivial ; ungehobelt ; ungeschlacht ; ungeschliffen ; unhöflich ; unverschämt ; üblich ; fettig ; banal ; derb ; dumpfig ; ekelhaft ; falsch ; faul ; Fett ; fettartig ; abgestanden ; frech ; frivol ; garstig ; grob ; grob ; Hanfschrot ; harsch ; hinterlistig

Bronnen: mwb; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: alledaags
NL: banaal
NL: cru
NL: enorm
NL: fors
NL: grofgebouwd
NL: laag-bij-de-grond
NL: lomp
NL: onbeschoft
NL: ordinair

NL: grof geld (verdienen) DE: viel Geld
NL: (om) grof (geld) spelen DE: hoch spielen
NL: een grove kam DE: ein weiter Kamm
NL: grove onrechtvaardigheid DE: schreiende Ungerechtigkeit
NL: door grove schuld DE: durch grobe Fahrlässigkeit
NL: in grove trekken (weergeven) DE: in großen Zügen
NL: grove zeef DE: Grobsieb (das)
NL: (iemand) grof (beledigen) DE: gröblich