het gewicht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[xəˈwɪxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) hoeveel iemand of iets weegt - weight, mass, contents

Het gewicht van de zak appels is 2 kilo. - The weight of the bag with apples is 2 kilos.

2) zwaar metalen voorwerp om je spierkracht te vergroten ^sport - weights

een gewicht van 50 kilo boven je hoofd tillen - lift 50 kilo weights above your head gewichtheffer - weightlifter

3) belang - weight, worth

Die kwestie heeft zoveel gewicht dat de minister erbij betrokken wordt. - This issue is so important that the minister pays attention to it.

gewicht hechten aan (iets) (=(iets) belangrijk vinden) - attach importance to (something) Ik hecht veel gewicht aan je oordeel over deze zaak. - I attach a lot of importance to your judgement in this issue.

een man van gewicht (=een belangrijk man met veel invloed) - a man of power

© K Dictionaries Ltd.

het gewicht	the heft ; the weight
gewicht	aplomb ; concern ; load ; operating weight ; self-assurance ; significance ; weight ; weighting ; weighting factor ; Wt (Afkorting)

Bronnen: Wikipedia; Wakefield genealogy pages; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra; Annex31




NL: aantal kilogrammen
NL: belang
NL: druk
NL: gram
NL: nadruk
NL: optillen
NL: waarde
NL: zwaargewicht
NL: zwaarte
NL: zwaartepunt

NL: soortelijk gewicht EN: specific gravity
NL: weer op zijn gewicht komen EN: recover one's lost weight
NL: man van gewicht EN: man of importance
NL: gewicht hechten aan EN: attach importance to
NL: gewicht heffen EN: put the weight
NL: dat legt geen gewicht in de schaal EN: that carries no weight / makes no significant difference
NL: zijn volle gewicht in de schaal werpen EN: go for (something) / do all you can