Vertaal
Naar andere talen: • duister > DEduister > ESduister > FR
Vertalingen duister NL>EN

I het duister

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈdœystər]

1) plaats waar het donker is - dusk, darkness, dark
in het duimstok onder een schemerlamp zitten lezen - sit in dark underneath a shaded lamp

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking in het duister tasten


II duister

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈdœystər]

1) zonder licht - dark
een duistere nacht - a dark night

2) onduidelijk - obscure
een duister vermoeden hebben dat iets niet goed gaat - an obscure feeling that something is going wrong

3) dubieus - dubious
Dat is een duister zaakje. - This is a dubious case.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het duisterthe indistinct
duister ominous ; vagueness ; unreliable ; unlit ; unfamiliarity with ; uncertain ; suspicious ; suspect ; slimy ; sinister ; shifty ; shady ; scary ; questionable ; problematic ; obscurity ; obscure ; nasty ; mendacious ; ignorance ; grimy ; dubious ; deceitful ; darkness ; dark ; arcane ; murk ; gloomy ; dim ; black
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `duister`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: donker
NL: donkerte
NL: dreigend
NL: dubieus
NL: duisterheid
NL: duisternis
NL: glibberig
NL: huiveringwekkend
NL: louche
NL: luguber

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand in 't duister laten EN: leave a person in the dark
NL: in 't duister tasten EN: be in the dark