Vertaal
Naar andere talen: • diep > DEdiep > ESdiep > FR
Vertalingen diep NL>EN

diep

bijv.naamw.
Uitspraak:  [dip]

1) met een grote afstand tussen de bovenkant en de onderkant - deep
een diep gat graven - dig a deep grave
een rivier van twee meter diep - a river two meters deep
iets diep in de grond begraven - bury something deep in the ground
uitdrukking diep bord
uitdrukking te diep in het glaasje kijken

2) met een grote afstand tussen de voorkant en de achterkant - deep, thick, long
een huis van dertig meter diep - a house thirty meters deep
Zijn ogen liggen diep in zijn gezicht. - His eyes lie deeply buried in his face.

3) hevig, erg - deep, profound
diep nadenken - think deep
diep medelijden met iemand hebben - have deep compassion for someone
diep in slaap zijn - sleep deeply

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
diep deep ; deep-seated ; lying low ; profound ; profoundly ; oceanographic deep ; whole-hearted
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `diep`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bijzonder
NL: bodemloos
NL: bronzen
NL: diepliggend
NL: diepzinnig
NL: doorvoeld
NL: innig
NL: intens
NL: laag
NL: laag liggend

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: diepe buiging EN: low bow
NL: in het diepst van mijn ziel EN: in my heart of hearts
NL: uit 't diepst van mijn hart EN: from the bottom of my heart